Политика конфиденциальности Privacy Policy

1. Отсутствие сбора персональных данных 1. No Personal Data Collection

В соответствии с Федеральным законом РФ № 152-ФЗ «О персональных данных» и Общим регламентом по защите данных (GDPR), наш сервис не является оператором персональных данных, так как мы не обрабатываем информацию, относящуюся к прямо или косвенно определенному физическому лицу (ст. 3 закона № 152-ФЗ, ст. 4(1) GDPR). Pursuant to the General Data Protection Regulation (GDPR), we do not process any "Personal Data" (Article 4(1) GDPR).

• Мы не требуем регистрации с указанием вашего имени, адреса электронной почты или номера телефона.
• Доступ к сервису предоставляется исключительно по абстрактному анонимному токену.
• Мы не используем инструменты аналитики, трекинга или маркетинга (такие как Google Analytics или Яндекс Метрика).

• We do not require registration with your name, email, or phone number.
• Access to the service is provided solely via an abstract, anonymous token.
• We do not use any analytical, tracking, or marketing tools (such as Google Analytics or Yandex Metrica).

2. Технические файлы Cookie и локальное хранилище 2. Technical Cookies and Local Storage

Мы не используем отслеживающие или рекламные файлы cookie. Мы применяем только обязательные технические cookie-файлы или локальное хранилище браузера (LocalStorage), строго необходимые для функционирования веб-сайта (ст. 6(1)(f) GDPR): We do not use tracking or advertising cookies. We only use essential technical cookies or local storage (LocalStorage) strictly necessary for the operation of the website (Article 6(1)(f) GDPR):

• Цель: поддержание вашей текущей сессии и обеспечение авторизации по вашему анонимному токену.
• Хранение: эти данные хранятся локально в вашем браузере и не используются для установления вашей личности.

• Purpose: to maintain your current session and keep you authenticated via your anonymous token.
• Retention: these data are stored locally in your browser and are not used to identify your personality.

3. Серверные логи и IP-адреса 3. Server Logs and IP Addresses

Для обеспечения безопасности сайта и защиты от кибератак (DoS/DDoS) наш веб-сервер может временно обрабатывать IP-адреса в серверных логах. To ensure security and protect against cyberattacks (DoS/DDoS), our web server may temporarily process IP addresses in server logs (Article 6(1)(f) GDPR).

• Обработка обезличенных технических данных (логов) осуществляется в целях обеспечения безопасности и стабильности работы сервиса.
• Эти логи не содержат имен или других идентификаторов личности и не позволяют идентифицировать конкретного пользователя.
• Мы не связываем эти данные с вашими анонимными токенами.
• Серверные логи автоматически удаляются или обезличиваются в течение 14 дней и никогда не передаются третьим лицам.

• These logs do not contain any names or other identifiers.
• We do not combine this data with your anonymous tokens.
• Server logs are automatically deleted or anonymized within 14 days and are never shared with third parties.

4. Права пользователей 4. Your Rights under GDPR

Поскольку мы не собираем, не храним и не обрабатываем ваши персональные данные, а также не связываем токены с вашей личностью, мы технически не можем выполнить запросы на предоставление сведений об обработке данных, их исправление или удаление (в рамках закона № 152-ФЗ или ст. 15–17 GDPR). У нас нет технической возможности определить, какой именно токен принадлежит конкретному физическому лицу. Вы остаетесь полностью анонимными. Since we do not store your personal data or link tokens to your identity, we cannot fulfill requests for data access (Article 15 GDPR), rectification (Article 16 GDPR), or erasure (Article 17 GDPR), as we have no technical means to identify which data or token belongs to you. You remain completely anonymous.

5. Контакты 5. Contacts

Если у вас возникли вопросы касательно настоящей Политики конфиденциальности, вы можете связаться с нами по адресу: info@neuroservices.ru. If you have any questions regarding this Privacy Policy, you can contact us at: info@neuroservices.ru